This fungi season, experts urge mushroom foragers to have fun but don’t die